[越南] 返鄉

Hanoi, Vietnam

台北往河內的飛機上，靠走道的我先坐定，左側另兩個位置不一會也坐了人，兩個女性，分別約三十幾歲與五十幾歲。彼此也不熟識，兩人先用中文互問：「妳是台灣人嗎？」原來都是越南籍，不一會熱絡地用越南話互相聊了起來，不知情的人，會以為這兩人早就彼此熟識。

不知何時我也加入了談話，她們自然又轉換成了中文，無啥困難與我聊將起來。

都是脫逃在外的外傭準備返鄉，兩人各在台灣待了近九年，外傭每三年一約期，較長那位來台一年餘就離開了雇主，成了非法外勞，另外那位則是在第三次合約未滿時決定轉為地下外勞。從前的非法外勞只要願意自首，了不起被遣返了事，但是根據最新法令，一月中開始，非法外勞即便自首，得先要繳付十幾萬元的罰金，然後才得遣返。兩人都是趁著新制尚未施行，趕緊自首，獲利了結準備返越。

年紀較長的那位，尤其整整九年，從未返鄉，我不斷發出驚詫之聲，她只是靦腆地笑著，我有跟家人用視訊通話見面啦，她說。這九年間，女兒出嫁、兩個孫子相繼誕生，但是她都無法參加，要不是這幾年幫家裡也寄回了電腦，連彼此的面也沒見過幾回。這一回要返鄉，據說有15個家人準備從距離河內60餘公里的家鄉要到機場接機，她平靜的語氣裡有一點閃著光芒的笑意，「有一點緊張啊！」

另外那位沒人接機，但是也帶了好多的台灣土產要給家人，都帶了甚麼呢？我問。都是伊莎貝爾喜餅啦，她不好意思地說。

兩人的中文說得真好，微有腔調，但是聽說應答都不成問題，年輕的那位甚至台語說得比國語好，聊天的過程她幾度改用台語與我對話。都是到台灣後才因工作、生活需要從頭學起的，近九年，講中文的機會遠比越語多，自然練就了一身外語技藝。幾度，轉過頭去，她們彼此間竟然也用中文在溝通著。

當然是為了經濟原因選擇在台非法打工，當看護一個月雖然只掙一萬多，但是吃住都有雇主支應，沒有仲介抽成，也無稅率扣繳，月工資就抵得上在越南半年至一整年的薪水。另那位在餐飲業服務，中午以前在便當店打工，下午以後至凌晨兩點在薑母鴨店任職，旺季時節，每個月甚至實拿五萬多，她高興地說。

時光荏苒，一去九年，異鄉成了家鄉，兩人都說，台灣真好，就像第二個家一樣。多數雇主待他們甚為和善，今早到機場，甚至是雇主幫忙打包、舉家開車從台中送她至桃園機場的，年長的那位為此感動不已。只可惜這回回去，因被列為黑名單就再也回不了台灣了。兩人都說台灣很好啊，又安全又進步，要離開真是相當相當之捨不得，在情感上。

我說也不一定吧，哪天政策改變，還是有機會回台灣看看吧。她們搖搖頭，應該不可能。

「你是要去越南做生意嗎？」其中一位問。我說我只是轉機，去寮國觀光。

「真好啊，如果我有錢，也要到世界各地看看。」她說：「在越南，就算是休假，我們也只是在家休息，沒有出國旅行這件事，河內很少去，連下龍灣我也沒去過呢！」

年輕的那位語氣一揚，開心地說：「但是我在台灣的時候，也都會到處去玩喔。像高雄義大、月眉探索樂園、台北、花蓮、墾丁、劍湖山世界我都去過。」

竟然，三個多小時的航程我們用如此不窮盡的對話填滿了，快要抵達河內，有一段時間她們兩人突然靜了下來，頻頻望向窗外，地面的房舍已經清晰可見了。

「回去之後要做甚麼呢？」我問。

想了想，兩人都說：「先回家吧，以後的事還不知道。」

降落機場了，年長的那位看著窗外的航廈，輕輕吐聲：「到家了！」這是她這輩子第二次坐飛機，第一次就是九年前從河內到台北。

年輕的那位只說：「還是台灣的機場比較大啊！河內機場好小啊！」

我幫她們從行李艙拿下滿滿的手提行李，從停機坪走向航廈，互道再見後，她們往入境海關方向而去，而我從另一個方向進入轉機室，等著下一段航班。

遠遠，看著她們嬌小的身軀，拉提著大大小小的行李，慢慢消失在人群裡，可惜我看不見那十五人迎機的盛況，也看不見她們再接下來的生活，但是我們都帶著彼此的祝福，繼續往下一段人生旅程而去。