[南韓] 窘腹記

Gangnam, Seoul, S. Korea

尷尬的時間，抵達仁川機場時已近中午，一番折騰搭巴士進城，等到旅店安頓完畢，已經過了正食時間。冷颼颼的晚秋街頭，接近零度的氣溫，我想找家熱食店果腹，但又不敢吃太大一餐，商務旅行的缺點，頭一晚就得與人社交晚宴。

決定只撿輕食，江南此區不誇張三步一間的咖啡館沿路盡是，都是連鎖店，都各自搭配有小皮薩、烤土司等各式各樣的輕簡餐食，入門後，循例都是一側有落地大玻璃隔開大大一吸菸區，首爾與東京相仿，抽菸的人真多！玻璃區內總是煙霧瀰漫。

聖誕節將至，店內立了棵聖誕樹，只為應景但是吊飾、燈彩貧乏，我從閃燈旁繞過，至櫃檯點餐。

好餓，我迅速點了餐，點餐員是個小女生，我說一次，她覆述一次，要了兩杯咖啡，一杯外帶一杯此用，她又覆述一次，找錢，給了響鈴放桌上，一切順利，我開心地找位置坐下，連起我的wifi來。

不幾分鐘，餐點送上來了，不是我點的那樣，飲料送上來了，也不是我點的咖啡，店內等待的客人僅我一位，應該不是送錯。我跟她說不是啊這些都不是我原來點的，她眼眶泛紅支支吾吾，啊原來她僅重覆我的點餐，但是根本英文無法溝通。我說沒關係沒關係，我就吃這喝這吧，她一溜煙逃回到了櫃台後。

我竟想不起點餐當時她臉上可能閃過的驚慌與恐懼。

幸好餐食俱好，也算與人為善吧，我對自己說，我不咬人的啊。

[南韓] 江南江北

Gangnam, Seoul, S. Korea

十數年間來訪首爾幾回，這座城市的演變進步不在話下。韓國這幾十年間在經濟上的戮力精進、在文化產業上的攻城掠池，乃至在國際運動競技上的不落人後，絕對可謂奇觀。

當年初入漢城，看著路上行車幾乎全為韓製，那是個Samsung還在追趕Sony、Nokia的年代，不管從哪方面看來，總有一種眾志成城、全民一路向前的積極不懈社會氣氛。十數年後，這個國家已經成為世界第九大經濟體，幾個國際品牌在消費性電子、汽車產業發光發熱，足球、高球實力不讓西方國家小覷，甚至還破天荒出了個紅透半邊天的饒舌歌手Psy，一曲”Gangnam Style”突然讓江南風格成為全球顯學，國運聲勢簡直如日中天。

國家與城市愈開放與國際化了，現在在公路上，終於得見他國車種：Ferrari, Lamborghini, Mercedes-Benz, BMW, Lexus…。

是國民更有自信心以致不需要再愛國擁國貨保護自家車種了嗎？

我和韓國同事閒聊，當然言語中對韓國現勢頗為自豪。只是談話間語勢到末，總有那個不完滿的”but…”。But，如今韓國房價物價飛漲，小兩房公寓從百萬美元起價，在首爾置屋幾乎不可能，多數人只能住在衛星市鎮，每日單趟90分鐘的通車時間不足為奇。But，年輕人消費奢靡成風，明明所得有限，但欲求無盡，例如滿城售價不斐的連鎖咖啡館就以這群對象為主要消費者，他們存款無多，嚴重依賴父母經援，前景未來可議。But，所謂國際車種，其實也不出那些炫財式的昂貴名車，這些車只在漢江以南的江南地區才易得見。江南豪奢，嚴重落差出此區以外的庶民生活，歌曲”Gangnam Style”即在反諷這個肉靡拜金的風格。But…

我理解地點點頭，這些問題，不也發生在台灣、在日本，或在世界許多其他地方？

事情絕對不是只有GDP成長一事這麼容易的，我們都同意。