[奧地利] 地下鐵

Suedtiroler Platz Station, Vienna

維也納的地鐵使用經年，既老舊，又常有異味，與紐約地鐵相去不遠。時序進入十一月，室外氣溫常常不到五度，那些在街上行乞的乞者，紛紛轉進相對溫暖的地鐵。在畫面之外，我不忍將鏡頭對準的，是一位偎在牆壁、等待路人施捨的孕婦...

奧地利雖為已開發國家，社會福利完善，但行乞者較之台灣還多，我不知道是哪裡出了問題。這些乞者不僅是土耳其人，有許多臉孔看來是東歐人、甚至是奧地利人。一日在地鐵上，一位身體孱弱的乾瘦青年在車廂內緩慢地巡走乞討，多數人多看他一眼但沒有行動，末了，反而是個拿著打掃用具的清潔工人掏了幾個硬幣給他。

「Danke schoen! (謝謝！)」他微弱著嗓子說。

Die U-Bahn in Wien wird seit langem benutzt. Sie ist nicht nur alt, sondern auch stinkend wie die U-Bahn in New York. Die Temperatur im Freien im November ist oft weniger als 5 Grad. Die Bettler, die normalerweise auf den Strassen sind, sind jetzt fast alle in den waermeren U-Bahn Stationen. Ausserhalb des Bildes ist eine schwangere Bettlerin, die bei der Wand sitzt. Ich wollte sie aber nicht fotografieren.

Obwohl Oesterreich schon ein entwickeltes Land ist, es gibt auch gute Sozialhilfe, gibt es aber leider mehr Bettler als in Taiwan. Ich weiss nicht, woran das liegt. Diese Bettler sind nicht nur Tuerken, sondern auch Leute die aus Osteuropa kommen, sogar Oesterreicher. Eines Tages war ich in der U-Bahn, dort kam ein duenner, schwacher Bettler. Er ging in der U-bahn hin und her. Die meisten Leute sahen ihn nur an, aber keiner gab ihm Geld. Endlich gab ihm ein Putzer mit seinem Werkzeug ein paar Muenzen.

"Danke schoen!", sagte er schwach.