[古巴] Anthony與Anthony與Anthony

Havana, Cuba

廣場的樹蔭下，一群人在玩著古巴麻將，旁邊還有幾個觀戰者，熱熱鬧鬧，談笑不斷。毫不猶疑，盡職的旅人當然得趨前觀看。

「日本人ですか？」其中一個觀局者揮手對我大喊。

「Taiwan！」我說。

他接著用殘破的英語問了好幾句甚麼，實在沒聽懂。我搖搖手，抱歉一笑，繼續看人打麻將。

與中國麻將不同，張數少，花色單純，每局極快就分勝負。原來有賭注的，一局結束，他們在桌旁的白紙上記下了輸贏紀錄。

我在樹下的圍欄邊坐下，那位剛剛朝我問問題的老兄挪身坐過來。「Taiwan！」他說，黑黑的臉龐露出一嘴白牙。

這回，他把講話速度放慢了，重整旗鼓，試著拼湊出完整的英文句子。我聽懂了，意思大概是：台灣的棒球很有名喔！不過近幾年似乎變差了，現在亞洲棒球最強的是日本和韓國！

我苦苦一笑。

自我介紹，也叫Anthony，我們開心地握握手。他把另外一個捲毛的夥伴叫過來，「他也叫Anthony喔！」於是這裡有三個Anthony了，一個是對棒球沒啥熱情的台灣的Anthony，一位是在古巴擔任小學棒球教練的Anthony，另一位是在哈瓦那某中學教英文的捲毛Anthony。

捲毛Anthony不愧是英文老師，流利的英語馬上充當起棒球教練Anthony的即席翻譯，經聊，他還諳德語、法語、俄語與希臘語。

棒球教練Anthony不愧是棒球迷，從口袋中的隨身小筆記本翻出一張從雜誌剪下的棒球選手照片，顯然是古巴國家英雄級的棒球選手，興奮地問我認不認識。見到我抱歉地搖頭很是失望，沒有常識的台灣人！開始給我即席教育，從這位球員的美國職棒生涯講起，據說待過紐約洋基及芝加哥白襪隊，還曾經拿下過MLB世界大賽冠軍。

球員名字是José Ariel Contreras，棒球教練Anthony特地寫下給我，我承諾回台灣後會在網路上找找這人資料。

然後開始東南西北地聊，直到又輪到英語老師Anthony回牌桌上為止。棒球教練Anthony一直很想知道，在台灣打職業棒球的年薪是多少，有一百萬美金嗎？台灣旅人Anthony心想應該是沒有的，但一方面不確定，一方面也不想讓棒球教練失望，我說我不大清楚，棒球教練Anthony對牛彈琴，明顯又失望了一回。

等到雙Anthony都上牌桌了，眾人吆喝說要不要乾脆三個Anthony一起上，東西大戰。怕壞了國名，成為民族之恥，我敬謝不敏地說我可不可以只幫你們拍照就好？小貓般退到桌邊一角。

古巴的方城之戰，除了語言不同外，其實眾人邊玩邊插科打諢，自摸者很搖擺，輸牌者很想翻桌，有人唱歌，有人邊咒罵，很普世雷同的牌桌景致，看了不禁一笑。

好數輪後，也該走了。我跟雙Anthony及大夥說再見，講出與他們碰面來第一個西語單詞：「Adios！」眾人一愣，原來看來諸事不靈光的台灣Anthony也會一點西語啊！紛紛笑了開來，一邊搖手打牌，一邊也大聲說Adios。

回台灣後上網google，José Ariel Contreras康崔拉斯原來才剛到台灣兄弟象隊打職棒啊。